唱段 (chàng duàn) — アリア(中国オペラやミュージカル劇場での声楽曲)

定義

歌の抜粋または独唱部分。主に中国オペラ(例:京劇)だが、ミュージカルにも使われる。フルソングではなく、名前の付いた演奏可能な声楽曲、いわゆる「アリア」に相当する。

名詞
アリア(中国オペラやミュージカル劇場での声楽曲)
量詞 · 段

例文

  • 唱段。
    Zhè duàn chàng duàn shì jīng jù lǐ zuì yǒu míng de.
    この唱段は京劇で最も有名だ。
  • 唱段,。
    Tā chàng le yí gè hěn cháng de chàng duàn, guān zhòng dōu fēi cháng xǐ huan.
    彼女は非常に長い唱段を歌い、観客はとても喜んだ。
  • 唱段??
    Nǐ zài tīng shén me chàng duàn? shì xīn de ma?
    何の唱段を聴いているの?新しいもの?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

唱chàng歌う
段duàn部分

唱の「段」で、歌われる部分やアリアを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
殳殳shū
音を表す部分声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

段の形は、殳が石を打ち砕く様子で、破片が飛び散る様子を表しています。

段を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。