商船 (shāng chuán) — 商船

定義

名詞
商船
量詞 · 艘

例文

  • 商船。
    Zhè sōu shāng chuán zhǔ yào yùn shū shí yóu hé tiān rán qì.
    この商船は主に石油と天然ガスを輸送します。
  • 商船。
    Gǔ dài shāng chuán yán zhe sī chóu zhī lù háng xíng dào dōng nán yà.
    古代の商船はシルクロードに沿って東南アジアへ航海しました。
  • 商船。
    Gǎng kǒu tíng mǎn le lái zì gè guó de shāng chuán.
    港は様々な国の商船でいっぱいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

商shāng貿易
船chuán船

商は『貿易』、船は『船』を意味するので、貿易用の船という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
㕣
㕣㕣船
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

船は舟（船）と㕣で構成され、㕣が音を表します。

船を開く →
収録リスト
船と水上旅行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。