商行 (shāng háng) — 商社; 商事会社

定義

商行 は企業を表す正式な書き言葉で、主に商業・金融の文脈で使われる。日常的な「会社」を意味する 公司 よりも一般的で公式な響きがある。

名詞
商社商事会社
量詞 · 家

例文

  • 商行。
    Zhè jiā shāng háng zhǔ yào zuò jìn chū kǒu shēng yì.
    この商行は主に輸出入業務を行っている。
  • 商行。
    Tā zài yì jiā shāng háng gōng zuò le hěn duō nián.
    彼はある商行で長年働いていた。
  • 商行。
    Nà jiā shāng háng de lǎo bǎn hěn yǒu jīng yàn.
    その商行の社長は非常に経験豊富だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

商shāng商売
行xíng会社

「商」は「商売」、「行」は「会社」を意味し、貿易会社を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。