商贸（shāng mào） — 貿易と商業｜tongtong中国語辞書

定義

「商貿」は「貿易・商業」を意味する正式な名詞。ビジネス、政策、学術文章で使われ（例：商貿合作、經貿）。日常語の「商業」より格式高い。

名詞

貿易と商業

例文

商贸。
Zhè jiā gōng sī zhǔ yào cóng shì shāng mào huó dòng.
この会社は主に貿易・商業活動を行っています。
商贸。
Liǎng guó zhī jiān de shāng mào hé zuò yuè lái yuè mì qiè.
両国間の貿易・商業協力はますます緊密になっています。
商贸。
Tā dà xué xué de shì shāng mào zhuān yè.
彼は大学で貿易・商業を専攻しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

商shāng取引

商と贸はどちらも取引を意味するので、合わせて広義の「商売」を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貿のもので、贸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

卯

卯mǎo貿mào

今も同じ音

繁体字の「貿」は、音を表す「卯」と意味の「貝」（貝殻）で構成される。簡体字の「贸」ではない。

贸を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。