() — (擬音語)バン!ポン!パン!— 鋭く突然の音に用いる

定義

短く鋭い音——バン、ポン、パシッ——を表す擬音語。音そのものであり、動作は通常「拍」や「打」などの別の動詞で表す。

onomatopoeia
(擬音語)バン!ポン!パン!— 鋭く突然の音に用いる

例文

  • Tā qì dé yì pāi zhuō zi, pā de yī shēng, suǒ yǒu rén dōu xià le yí tiào.
    彼は怒って机を叩き、バンという音で皆が驚いた。
  • Yuǎn chù chuán lái pā de yī shēng, xiàng shì qiāng xiǎng.
    遠くから、銃声のようなバンという音が聞こえた。
  • Shuǐ zhū cóng gāo chù luò xià, pā de yī shēng dǎ zài dì bǎn shàng.
    水滴が上から落ちて、パシッという音とともに床に当たった。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。