啰 (luō) — 囉唣|啰唣で使用

定義

啰は単独では使われず、口語動詞「啰唣」の最初の文字としてのみ現れ、「言い争う・騒ぐ」を意味する。

名詞
囉唣|啰唣で使用

例文

  • 啰唣!
    Bié luō zào le!
    言い争うのはやめて!
  • 啰唣。
    Tā men zǒng zài luō zào.
    彼らはいつも言い争っています。
  • 啰唣?
    Nǐ men luō zào shén me?
    何について言い争っているのですか?

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の囉のもので、啰はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
羅
羅luó囉
今も同じ音

繁体字の「囉」は「口」(口)と「羅」で構成され、音を表します。簡体字の「啰」は略形なので右側は「羅」ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。