() — (擬音語) 咳や痰を切る音; (擬音語) 嘔吐やえずく音

定義

短い喉の音を表すオノマトペ—咳やしゃっくりのような「カッ」という音、または突然の吐き気。ほぼ常に「喀了一声/发出喀喀的声音」の形で使われ、漫画やナレーションで書かれ、話し言葉ではあまり使われません。

擬声語
(擬音語) 咳や痰を切る音(擬音語) 嘔吐やえずく音

例文

  • Tā ké sou le jǐ shēng, rán hòu kā le yī shēng, jì xù shuō huà.
    彼は数回咳をした後、「カッ」と一声して、話し続けました。
  • Màn huà lǐ de rén wù nán shòu shí zǒng shì fā chū "kā kā" de shēng yīn.
    漫画のキャラクターは気分が悪いときにいつも「カッカッ」という音を出します。
  • Tā hē dé tài jí, tū rán kā yī shēng tǔ le chū lái.
    彼はあまりに急いで飲んだので、突然「カッ」と吐き出しました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。