善用 (shàn yòng) — 上手に活用する、賢くまたは巧みに使う

定義

善用 は何かを巧みに、または目的を持って使うことを意味する。単なる 用 よりも意図的で、戦略性や効果を示唆する。

動詞
上手に活用する賢くまたは巧みに使う

例文

  • 善用,。
    Wǒ men yào shàn yòng shí jiān, bú yào làng fèi.
    時間を善用し、無駄にしてはいけない。
  • 善用,。
    Tā shàn yòng zì jǐ de cháng chù, zài gōng zuò zhōng biǎo xiàn chū sè.
    彼は自分の長所を善用し、仕事で優秀な成績を収めた。
  • 善用。
    Gōng sī xū yào shàn yòng xiàn dài jì shù lái tí gāo xiào lǜ.
    会社は効率を上げるために現代技術を善用する必要がある。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

善shàn上手に
用yòng使う

「善」は「上手に」または「うまく」、「用」は「使う」を意味し、物事を賢く・効果的に使うことを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

善の古い形は羊と組み合わさっており、羊は善良さや美しさを連想させ、誩は口論を意味するとされるが、この意味の関連性は理解しにくい。

善を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。