喉舌（hóu shé） — 代弁者、スポークスパーソン（組織や政府の）; 機関紙（政党を代表する新聞など）

定義

文字通り「喉と舌」：集団の立場を代弁するスポークスパーソンや公式機関（新聞、メディア）を指す比喩的名詞。ほとんど常に政治・組織の文脈で使われ、個人の日常的な発言には使われない。

名詞

代弁者スポークスパーソン（組織や政府の）機関紙（政党を代表する新聞など）

喉舌。
Zhè jiā bào zhǐ shì zhèng fǔ de hóu shé.
この新聞は政府の喉舌である。
喉舌，。
Zuò wéi rén mín de hóu shé, méi tǐ yīng gāi fǎn yìng zhēn shí de shēng yīn.
人民の喉舌として、メディアは真実の声を反映すべきだ。
喉舌。
Tā chéng le gāi zǔ zhī de guān fāng hóu shé.
彼はその組織の公式な喉舌となった。