喊叫 (hǎn jiào) — 叫ぶ; 大声を出す

定義

喊叫は大声で叫ぶことを意味し、しばしば持続的または繰り返される動作（例：喊叫起来）です。日常的な「叫」よりも強く騒がしいです。

動詞
叫ぶ大声を出す

例文

  • 喊叫。
    Tā zhàn zài shān dǐng shàng dà shēng hǎn jiào.
    彼は山頂に立って大声で叫びました。
  • ，喊叫。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā rěn bú zhù hǎn jiào qǐ lái.
    その知らせを聞いて、彼女は思わず叫び出しました。
  • 喊叫。
    Qǐng bú yào zài tú shū guǎn lǐ hǎn jiào.
    図書館で叫ばないでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

喊hǎn叫ぶ
叫jiào呼びかける

「喊」と「叫」が合わさって大きな声で叫ぶことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián喊hǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

喊は口（口）の隣に咸を置くことで、口の動作を示し、咸で音を表します。

喊を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叫は、口と音を表す丩が組み合わさっており、口は昔の「叫ぶ」という意味に合致します。

叫を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。