(hǎn) — 叫ぶ; 大声で呼ぶ; (人に)呼びかける

定義

喊(hǎn)は叫ぶ・大声で呼ぶという意味で、日常的な「呼ぶ」を意味する叫よりも大きく力強いです。HSK7の単語である呼唤や呐喊はよりフォーマルまたは文語的で「呼びかける」という意味です。

動詞
叫ぶ大声で呼ぶ(人に)呼びかける

例文

  • Bié hǎn le, hái zi zhèng zài shuì jiào.
    叫ぶのをやめてください、子供が寝ています。
  • Tā zài nà biān dà hǎn wǒ de míng zì.
    彼はあちらで私の名前を大声で呼んでいます。
  • Tā dà shēng hǎn jiù mìng.
    彼は大声で「助けて!」と叫びました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
kǒu
音を表す部分声符shēngfú
xiánhǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

喊は口(口)の隣に咸を置くことで、口の動作を示し、咸で音を表します。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。