喜帖（xǐ tiē） — 結婚式の招待状

定義

名詞

結婚式の招待状

量詞 · 张

喜帖。
Wǒ shōu dào le tā de xǐ tiē.
彼女の結婚式の招待状を受け取りました。
喜帖。
Qǐng jiǎn jiù shì yì zhāng jīng měi de xǐ tiē.
結婚式の招待状は美しい案内状です。
喜帖，。
Tā men hái zài zhǔn bèi xǐ tiē, hūn lǐ zài xià ge yuè.
まだ招待状を準備中で、結婚式は来月です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

喜xǐ結婚の喜び

帖tiēカード

喜は幸せな結婚式を表し、帖はカードを表すので、結婚招待状を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

壴口喜

喜は鼓を意味する壴と口（口）を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

巾占帖

意味を表す部分形符xíngfú

巾巾jīn四角い布

音を表す部分声符shēngfú

占

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「巾」は四角い布を表し、右側の「占」が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。