嗤 (chī) — 嘲笑する(~を)

定義

嗤は文語的/古典的な動詞で、ほとんど成語の「嗤笑」と「嗤之以鼻」でのみ使われ、嘲笑することを意味する。現代語ではまれで、学習者は主に成語や正式な文章で目にする。

動詞
嘲笑する(~を)

例文

  • ,嗤。
    Tā tīng le zhè huà, zhǐ shì chī le yī shēng.
    彼はこれを聞いてただ嘲笑した。
  • ,。
    Tā chī xiào le yī shēng, méi shuō huà.
    彼女は嘲笑するように笑って、何も言わなかった。
  • 。
    Duì bié rén de nǔ lì chī zhī yǐ bí shì hěn bù lǐ mào de.
    他人の努力を嘲笑するのはとても失礼です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
蚩
蚩chī嗤chī
今も同じ音

嗤は口(口)と蚩で構成され、音も蚩が決めています。口の部分は嘲笑が口を使って行われることを示しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。