嘀咕 (dí gu) — つぶやく、ぶつぶつ言う（独り言）; 疑念を抱く、不安を感じる

Definition

Examples

• 别一个人在那儿嘀咕了，说出来大家听听。
  Bié yí gè rén zài nà r dí gu le, shuō chū lái dà jiā tīng tīng.
  そこで一人でぶつぶつ言わないで、声に出してみんなに聞かせてよ。
• 我心里一直嘀咕这件事，怕他不同意。
  Wǒ xīn lǐ yì zhí dí gu zhè jiàn shì, pà tā bù tóng yì.
  ずっとこのことが気がかりで、彼が同意しないのではないかと心配していた。
• 他们老在背后嘀咕别人，这样不太好。
  Tā men lǎo zài bèi hòu dí gu bié rén, zhè yàng bú tài hǎo.
  彼らはいつも陰で人のことをこそこそ言っている——それは良くない。