嘘（shī） — シーッと言う; ヒスッと言う; ブーイングする

定義

「シーッ」という音を表す擬音動詞：相手に静かにするよう促す（嘘、安静）か、悪い演技にブーイングする（嘘、下去）。語彙的な動詞ではなく、音を発する動作のみを表す。

動詞

シーッと言うヒスッと言うブーイングする

嘘，。
Lǎo shī qīng qīng shī le yī shēng, shì yì dà jiā ān jìng.
先生がみんなに静かにするよう、そっとシーッとした。
嘘。
Guān zhòng duì nà ge zāo gāo de biǎo yǎn shī le qǐ lái.
観客はひどいパフォーマンスにブーイングした。
嘘，。
Bú yào zài tú shū guǎn lǐ shī bié rén, nà yàng hěn bù lǐ mào.
図書館で人にシーッと言ってはいけません。とても失礼です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の噓のもので、嘘はその簡体字です。

口虛噓

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

虛

虛xū噓xū

今も同じ音

繁体字の「噓」は口を表す「口」と音や空虚な意味を表す「虛」が組み合わさっており、簡体字の「嘘」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。