嘟哝 (dū nong) — 独り言をつぶやく
Definition
口語的な動詞で、独り言を小声でぶつぶつ言うことを意味し、発音が不明瞭なことが多いです。中国語の話し言葉では、はっきりした発言ではなく、不平やつぶやきによく使われます。
verb
独り言をつぶやく
Examples
- 嘟哝。Tā yí gè rén zuò zài jiǎo luò lǐ dū nong zhe shén me.彼は隅に一人で座って、何かぶつぶつ言っていました。
- 嘟哝，。Bié dū nong le, yǒu huà dà shēng shuō.ぶつぶつ言うのはやめてください。言いたいことがあれば、大きな声で言ってください。
- 嘟哝。Tā yì biān kàn shū yì biān dī shēng dū nong.彼女は本を読みながら、小声でぶつぶつ言っていました。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.