嘻嘻哈哈 (xī xī hā hā) — 笑い騒ぎ；陽気な笑い声と冗談

定義

軽快で気楽な笑いや冗談を表す擬音語。地を伴って副詞的に使用（例：嘻嘻哈哈地聊天）、または陽気な雰囲気を描写。

笑い騒ぎ陽気な笑い声と冗談

例文

  • 嘻嘻哈哈。
    Tā men xī xī hā hā dì liáo le yí xià wǔ.
    彼らは午後中ずっとおしゃべりして冗談を言っていました。
  • 嘻嘻哈哈。
    Jiào shì lǐ yí piàn xī xī hā hā de shēng yīn.
    教室は笑い声と冗談の声でいっぱいでした。
  • 嘻嘻哈哈。
    Péng you men xī xī hā hā dì wán le yí gè wǎn shàng.
    友達は一晩中遊んで笑っていました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
喜
喜xǐ嘻xī
今も同じ音

嘻は口（口）と喜（音声部分）で構成され、音を表す。

嘻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
喜
喜xǐ嘻xī
今も同じ音

嘻は口（口）と喜（音声部分）で構成され、音を表す。

嘻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
合
合hé哈hā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「哈」は「口」（口に関連する意味）と「合」という音を表す部分で構成されています。「合」の形は2つの開いた口に見えるかもしれませんが、それは偶然です。

哈を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
合
合hé哈hā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「哈」は「口」（口に関連する意味）と「合」という音を表す部分で構成されています。「合」の形は2つの開いた口に見えるかもしれませんが、それは偶然です。

哈を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。