噎 (yē) — （食べ物や飲み物で）むせる; (口語) （会話で）人の話を遮る、黙らせる
Definition
二つの意味：文字通りの「噎せる」（噎着）と、口語的な「言い返せなくする」（噎住）。住は結果状態を示す。後者は比喩的用法で、学習者が現代中国語で最初に触れることが多い。
verb
（食べ物や飲み物で）むせる(口語) （会話で）人の話を遮る、黙らせる
Examples
- ，噎。Chī màn yì diǎn r, bié yē zhe.もっとゆっくり食べて、噎せないように。
- 。Tā yí jù huà jiù bǎ wǒ yē zhù le.彼は一言で私を言い返せなくした。
- 。Tā bèi bǐng gān yē zhù le.彼はクッキーで噎せた。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.