噜 (lū) — (擬音要素) 呼噜 (いびき) と 咕噜 (ゴロゴロ、ゴボゴボ) に使用; (方言) 冗長、多弁 (噜苏 において)

定義

噜 (lū) は単独では使えません。擬音語の複合語（呼噜「いびき」、咕噜「ゴロゴロ」）や方言の噜苏「くどい」にのみ現れます。

語素
(擬音要素) 呼噜 (いびき) と 咕噜 (ゴロゴロ、ゴボゴボ) に使用(方言) 冗長多弁 (噜苏 において)
間違えやすい

例文

  • ，。
    Tā dǎ hū lū de shēng yīn tài dà le, wǒ shuì bù zháo.
    彼のいびきが大きすぎて眠れません。
  • ，。
    Dù zi è dé gū lū xiǎng, gāi chī fàn le.
    お腹が空いてゴロゴロ鳴っています。ご飯の時間です。
  • 噜，？
    Bié lū sū le, jiǎn duǎn yì xiē hǎo ma?
    そんなにくどいのはやめて。もっと簡潔にしてもらえますか？

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の嚕のもので、噜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
魯
魯lǔ嚕
今も同じ音

繁体字の嚕は口（口）と魯（音声部分）で構成され、簡体字の噜は後からの省略形だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。