器具 (qì jù) — 道具、器具、機器、装置

定義

器具 (qì jù) は、家庭用（台所用品）から業務用（医療・園芸）までの日常的な道具や器具を指す。工具 (gōng jù)（抽象的に手段も意味する）よりも具体的で物理的である。

名詞
道具器具機器装置
量詞 · 件

例文

  • 器具。
    Zhè tào chú fáng qì jù fēi cháng qí quán.
    この台所用品セットはとても充実している。
  • 器具。
    Yuán yì qì jù yào fàng zài gān zào de dì fāng.
    園芸用具は乾燥した場所に保管すべきだ。
  • 器具。
    Zhè xiē yī yòng qì jù bì xū yán gé xiāo dú.
    これらの医療器具は厳重に消毒しなければならない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

器qì道具
具jù道具

「器」も「具」も道具や器具を意味するので、両者で設備や用具を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

具は廾（二つの手）と鼎（鍋）を組み合わせ、鍋を使って料理を作る手の動きを表しています。

具を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。