嚎叫 (háo jiào) — 遠吠えする、叫ぶ

定義

嚎叫 (háo jiào) は、大きく長く続く叫び声や遠吠えを意味する生き生きとした擬音語的な動詞。通常、動物（オオカミ、犬）や苦痛を感じている人の声に使われ、普通の「叫」よりも大きく持続的です。

動詞
遠吠えする叫ぶ
間違えやすい

例文

  • 嚎叫。
    Láng zài yè lǐ háo jiào.
    オオカミが夜に遠吠えしました。
  • 嚎叫。
    Tā téng dé dà shēng háo jiào.
    彼は痛みで大声で叫びました。
  • 嚎叫。
    Shòu shāng de gǒu bù tíng dì háo jiào.
    負傷した犬は遠吠えを続けました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

嚎háo遠吠え
叫jiào叫ぶ

嚎は遠吠え、叫は呼ぶを意味し、嚎叫は遠吠えしたり叫んだりすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
豪
豪háo嚎háo
今も同じ音

嚎は 口（口）と 豪（音）を組み合わせた文字です。

嚎を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叫は、口と音を表す丩が組み合わさっており、口は昔の「叫ぶ」という意味に合致します。

叫を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。