嚣张（xiāo zhāng） — 傲慢で横柄、厚かましく攻撃的

定義

傲慢 (ào màn) よりも強く厚かましく、また放肆 (fàng sì)（一回限りの無礼な行為）と違い、継続的な態度を表す形容詞。

形容詞

傲慢で横柄厚かましく攻撃的

嚣张，。
Nà ge rén shuō huà hěn xiāo zhāng, ràng rén hěn bù shū fu.
あの人はとても横柄な話し方をするので、周りを不快にさせる。
嚣张，。
Tā yǐ wéi zì jǐ yíng le jiù xiāo zhāng qǐ lái, jié guǒ hěn kuài shū le.
彼は勝ったと思って調子に乗ったが、結局すぐに負けた。
嚣张。
Zài gōng gòng chǎng hé xiāo zhāng huì ràng rén jué de nǐ méi yǒu jiào yǎng.
人前で横柄に振る舞うと、教養がないと思われる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

嚣áo騒がしい

「嚣」は騒がしさを、「张」は広がる様子を表す。両者で傲慢で横暴な振る舞いを描写する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の囂のもので、嚣はその簡体字です。

繁体字の囂は㗊（4つの口）と頁（頭）を組み合わせて騒がしい群衆を表し、簡体字の嚣は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の張のもので、张はその簡体字です。

弓長張

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

長

長cháng張zhāng

今も同じ音

旧字体の張は、弓（弓）と音を示す長（長い）を組み合わせています。簡体字の张は略語であり、その構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。