嚼舌 (jiáo) — 噂話をする、噂を広める; 無意味に議論する、または無駄な討論をする

Definition

Examples

• 她总喜欢在背后嚼舌，大家都不喜欢她。
  Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu jiáo, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
  彼女はいつも陰口を叩くのが好きで、誰からも好かれていない。
• 你嚼什么舌？我根本没说过那种话。
  Nǐ jiáo shén me shé? wǒ gēn běn méi shuō guò nà zhǒng huà.
  何を陰口してるんだ？そんなこと一度も言った覚えはない。
• 他们为这个问题嚼了半天舌，还是没结果。
  Tā men wèi zhè ge wèn tí jiáo le bàn tiān shé, hái shì méi jié guǒ.
  彼らはこの問題について長々と議論したが、結局何の結果も得られなかった。