囊 (nāng) — 袋; 財布; ポケット

定義

「袋」を意味する拘束形態素で、複合語の一部としてのみ現れ、単独では決して現れない。一般的なHSK 7の形は囊袋(袋)で、例文に示されている。注:囊は囊肿(嚢胞)のような語ではnángとも読まれる。

語素
袋財布ポケット

例文

  • 囊。
    Tā bǎ qián fàng jìn nāng dài lǐ.
    彼はお金を袋に入れました。
  • 囊。
    Zhè ge nāng dài hěn jiē shi.
    この袋はとても丈夫です。
  • 囊。
    Tā bēi zhe yí gè dà nāng dài.
    彼は大きな袋を背負っています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
㯻㯻㯻袋
音を表す部分声符shēngfú
襄
襄xiāng囊náng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

囊は 㯻(中に物が入った縛った袋)と 襄の略字(音)を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。