四有 (sì yǒu) — (政治用語)「四有」—革命的理想、健全な道徳、良い教育、強い規律

定義

中国の政治スローガン:市民が持つべき「四有」— 革命的理想、健全な道徳、良い教育、強い規律。特に教育や市民の文脈で、個人の行動基準を設定するために使われる。

名詞
(政治用語)「四有」—革命的理想健全な道徳良い教育強い規律

例文

  • 四有,。
    Xué xiào yào péi yǎng sì yǒu xīn rén, ràng xué shēng quán miàn fā zhǎn.
    学校は「四有」の新世代を育成し、学生が全面的に発展できるようにすべきです。
  • 四有,。
    sì yǒu Bù jǐn shì kǒu hào, gèng shì duì měi gè gōng mín de yāo qiú.
    「四有」は単なるスローガンではなく、すべての市民への要求でもあります。
  • 四有。
    Tā jīng cháng yòng sì yǒu de biāo zhǔn lái yāo qiú zì jǐ.
    彼はよく「四有」の基準で自分に要求します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

四sì4つ
有yǒu持つ

「四」は「4つ」を、「有」は「持つ」を表すので、人が備えるべき4つの資質を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」(肉)という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。