回帖 (huí tiē) — (フォーラムの)返信投稿; オンラインスレッドへの返信

Definition

フォーラム特有の名詞で、他人のスレッドに対する「返信投稿」を意味します。帖子(元の投稿)や 回复(プラットフォームを問わない返信)と区別してください。

noun
(フォーラムの)返信投稿オンラインスレッドへの返信

Examples

  • 回帖
    Tā zài lùn tán shàng fā le yí gè huí tiē, yǐn qǐ le hěn duō tǎo lùn.
    彼はフォーラムに返信を投稿し、多くの議論を引き起こしました。
  • 回帖
    Zhè ge tiě zi de huí tiē yǐ jīng chāo guò le yì bǎi tiáo.
    この投稿にはすでに100件以上の返信があります。
  • 回帖
    Guǎn lǐ yuán shān chú le suǒ yǒu bù hé shì de huí tiē.
    モデレーターは不適切な返信をすべて削除しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.