回眸（huí móu） — （文語）振り返る、後ろを見る; （比喩）過去を振り返る、回顧する

定義

「振り返る」を意味する文語的動詞。物理的な後ろ向きの視線と、比喩的に過去を振り返る両方に用いる。

動詞

（文語）振り返る後ろを見る（比喩）過去を振り返る回顧する

回眸，。
Tā huí móu yí xiào, lìng rén nán wàng.
彼女は振り返って微笑み、それは忘れられないものでした。
回眸，。
huí móu Lì shǐ, wǒ men yǒu hěn duō jiào xùn kě yǐ xī qǔ.
歴史を振り返ると、学ぶべき教訓がたくさんあります。
回眸，。
Tā huí móu wǎng shì, gǎn kǎi wàn qiān.
彼は過去を振り返り、万感の思いにふけりました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

回huí向きを変える

「回」（向きを変える）と「眸」（目）が組み合わさり、目を後ろに向ける、つまり振り返る様子を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

目牟眸

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

牟

牟mù眸móu

今も同じ音

左側の目が目を意味し、右側の牟が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。