回答 (huí dá) — 返事する;答える

定義

回答(huídá)は日常的で中立的な「返事・回答」を意味します—口頭でも文書でも、質問やメッセージに対して。「答」単独よりフォーマル、「答复」よりカジュアル。

動詞
返事する答える

例文

  • 回答
    Nǐ néng huí dá zhè ge wèn tí ma?
    この質問に答えられますか?
  • 回答
    Tā hái méi huí dá wǒ de duǎn xìn.
    彼はまだ私のメッセージに返事をしていません。
  • 回答
    Qǐng huí dá lǎo shī de wèn tí.
    先生の質問に答えてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

huí返事
答える

回は返事、答は答えることを意味し、合わせて返事をすることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

回を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
zhú
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

答は竹(筆記用の竹片)と音を表す合で構成され、上の竹は誤って古い草の部分を置き換えたものです。

答を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。