回顾 (huí gù) — 振り返る、回顧する(過去の出来事)

定義

回顾は過去の出来事(歴史、成長、期間)を振り返り概観すること。復習(学習内容の復習)よりも広範囲で、反思(自分の過ちを省みる)よりも中立的。

動詞
振り返る回顧する(過去の出来事)

例文

  • 回顾,。
    huí gù Guò qù, wǒ men jīng lì le xǔ duō kùn nan.
    過去を振り返ると、私たちは多くの困難を経験しました。
  • ,回顾。
    Zài bì yè diǎn lǐ shàng, lǎo shī huí gù le wǒ men de chéng zhǎng.
    卒業式で、先生は私たちの成長を振り返りました。
  • 回顾。
    Zhè bù jì lù piàn quán miàn huí gù le zhōng guó gǎi gé kāi fàng de lì chéng.
    このドキュメンタリーは中国の改革開放の過程を包括的に回顧しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

回huí後ろ
顾gù見る

回は後ろ、顾は見ることを意味し、合わせて過去の出来事を振り返ることを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

回は螺旋を描いた形から来ており、何かが回転する様子を表しています。

回を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の顧のもので、顾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
雇
雇gù顧gù
今も同じ音

繁体字の顧は、音を表す雇と意味を表す頁が組み合わさったもので、簡体字の顾は顧の略字です。

顾を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。