囫囵 (hú lún) — 全体、完全（単独での使用は稀）; （囫囵吞枣で）理解せずに、表面的に

定義

単独で使われることはほとんどなく、囫囵はほぼ常に成語の囫囵吞枣（なつめを丸飲みする）の中で現れ、噛まずに飲み込むように、物事を表面的に読んだり学んだりして理解しないことを意味します。

動詞
全体完全（単独での使用は稀）（囫囵吞枣で）理解せずに表面的に

例文

  • 囫囵，。
    Tā dú shū zǒng shì hú lún tūn zǎo, bù qiú shèn jiě.
    彼はいつも本を表面的に読んで、深く理解しようとしません。
  • 囫囵，。
    Xué xí bù néng hú lún tūn zǎo, yào màn màn xiāo huà.
    学習は表面的に行ってはいけません。ゆっくりと消化する必要があります。
  • 囫囵，。
    Zhè piān wén zhāng wǒ hú lún tūn zǎo dì kàn le yí biàn, méi jì zhù shén me.
    この記事を理解せずにざっと読んだだけで、何も覚えていません。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

囫hú
囵lún

囫と囵はそれぞれ意味を持たず、一緒になると「丸ごと」や「ごちゃ混ぜ」を表します。

音だけを担う漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。