园丁 (yuán dīng) — 庭師; （比喩）教師（しばしば称賛の意味で）
Definition
文字通り「庭の手入れをする人」—庭師だが、比喩的に教師を称賛する際にも使われる（例：辛勤的园丁「勤勉な庭師」）。生徒を育てる様子を例える。
noun
庭師（比喩）教師（しばしば称賛の意味で）
Measure word · 个
Examples
- 园丁。Zhè wèi yuán dīng měi tiān zài huā yuán lǐ gōng zuò.この庭師は毎日庭で働いている。
- 园丁。Lǎo shī shì xīn qín de yuán dīng.教師は勤勉な庭師です。
- 园丁。Xué shēng yǒng yuǎn jì de yuán dīng de jiào dǎo.生徒たちは先生の教えをいつまでも覚えている。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.