园地 (yuán dì) — 庭園、耕作地; （知的・創造的活動の）分野、領域; 定期刊行物の特集欄

定義

文字通り「庭の区画」。定期刊行物の専用セクションやコラム（例：文艺园地）も指す。比喩的には活動の場や領域。

名詞
庭園耕作地（知的・創造的活動の）分野領域定期刊行物の特集欄
間違えやすい

例文

  • 园地。
    Zhè ge yuán dì zhǒng le hěn duō shū cài hé shuǐ guǒ.
    この園地にはたくさんの野菜や果物が植えられています。
  • 园地，。
    Xué xiào yǒu yí gè xué xí yuán dì, xué shēng kě yǐ zhǎn shì zì jǐ de zuò pǐn.
    学校には学習園地があり、生徒は自分の作品を展示できます。
  • 园地。
    Zhè běn zá zhì de wén yì yuán dì hěn shòu huān yíng.
    この雑誌の文芸園地はとても人気があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

园yuán庭
地dì土地

「园」（庭）と「地」（土地）が組み合わさり、栽培される場所や活動の場を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
元
元yuán园yuán
今も同じ音

园では、元が囗の中にあり、音を表します。

园を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。