固定 (gù dìng) — 固定する、留める、しっかりと取り付ける

定義

固定(gùdìng)は物理的に何かを所定の位置に固定または留めることを意味します(例:ネジやボルトで)。「確か」という意味の「一定」には确定を使います。

動詞
固定する留めるしっかりと取り付ける

例文

  • 固定。
    Qǐng bǎ jià zi gù dìng zài qiáng shàng.
    棚を壁に固定してください。
  • 固定。
    Nǐ xū yào gù dìng zhè xiē luó sī.
    これらのネジを締める必要があります。
  • 固定。
    Gōng rén zhèng zài gù dìng xīn de shè bèi.
    作業員が新しい設備を固定しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

固gùしっかりした
定dìng決まった

固(しっかりした)と定(決まった)が合わさって、物をしっかり安定させる様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
古
古gǔ固gù
今も同じ音

固は意味に関係する囗と音を表す古を組み合わせた文字です。

固を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

定を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。