国内外 (guó nèi wài) — 国内外、国内と海外の両方

定義

名詞
国内外国内と海外の両方

例文

  • 国内外。
    guó nèi wài De yóu kè dōu lái cān guān zhè ge jǐng diǎn.
    国内外からの観光客がこの観光地を訪れます。
  • 国内外。
    Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn chàng xiāo guó nèi wài.
    この会社の製品は国内外でよく売れています。
  • 国内外。
    guó nèi wài De zhuān jiā zài huì shàng jiāo liú jīng yàn.
    国内外の専門家が会議で経験を交流しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

国guó国
内外中と外
内nèi中外wài外
联合並列

「国」は国を、「内外」は中と外を意味し、国内と国外をまとめて表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。