国家 (guó jiā) — 国、国家

定義

国家は「国」(政治的実体としての国家)の完全な独立語です。国は短い結合形で、国家や国旗/国外と言いますが、国を単独で一語として使うことはほとんどありません。

名詞
国家
量詞 ·

例文

  • 国家
    Zhōng guó shì yí gè hěn dà de guó jiā.
    中国はとても大きい国です。
  • 国家
    Měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de wén huà.
    どの国にも異なる文化があります。
  • Wǒ guó jiā de lì shǐ hěn yǒu yì si.
    私の国の歴史はとても面白いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

国は「国」を、家は「家」を意味し、合わせて「国」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
huòguó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。