国界 (guó jiè) — 国境

定義

名詞
国境
量詞 · 条

例文

  • 国界。
    Zhè tiáo hé shì liǎng guó de guó jiè.
    この川は両国の国境です。
  • 国界。
    Liǎng guó zài guó jiè wèn tí shàng cún zài zhēng yì.
    両国は国境問題で紛争を抱えています。
  • 国界。
    Jūn duì shǒu wèi zhe guó jiā de guó jiè.
    軍隊が国境を守っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

国guó国
界jiè境界

国（国）が界（境界）を限定し、一つの国を別の国から分ける線、国境を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi閉じる
音を表す部分声符shēngfú
或
或huò國guó
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

国を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田（畑）と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。