国难（guó nán） — 国家の災難または危機（特に外国の侵略によるもの）

定義

外国の侵略や戦争によって引き起こされる国家的危機を特に指す。一般的な「危機」（危机）よりも政治的・歴史的な意味合いが強い。

名詞

国家の災難または危機（特に外国の侵略によるもの）

国难，。
guó nán Dāng tóu, quán guó shàng xià tuán jié yí zhì.
国難の時、全国民が一致団結した。
国难。
Nà chǎng zhàn zhēng gěi zhōng guó dài lái le jù dà de guó nán.
その戦争は中国に甚大な国難をもたらした。
国难。
Wǒ men jué bù néng wàng jì nà duàn guó nán suì yuè.
あの国難の時代を決して忘れてはならない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

国と难が組み合わさって、国に起こる災難を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の國のもので、国はその簡体字です。

囗或國

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi閉じる

音を表す部分声符shēngfú

或

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の國は囗で閉じることを示し、或が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の難のもので、难はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「難」は鳥を表す「隹」と音を表す「暵」が組み合わさり、ある種の鳥を指していました。後に他の意味にも使われるようになり、現代の簡体字「难」は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。