图文（tú wén） — 絵と文字（組み合わせた内容）; （言語学）表意文字；ロゴグラフィック文字

定義

「図（絵）」＋「文（文字）」で「絵と文字」の意。雑誌や本のレイアウトを指す。言語学では表意文字体系（例：古代漢字）を表す。

名詞

絵と文字（組み合わせた内容）（言語学）表意文字ロゴグラフィック文字

間違えやすい

图文。
Zhè běn zá zhì de tú wén nèi róng fēi cháng fēng fù.
この雑誌の図版と文章の内容はとても豊かです。
图文，。
Zhè běn shū tú wén bìng mào, hěn shì hé hái zi yuè dú.
この本は図と文が優れており、子供の読み物にぴったりです。
图文。
Gǔ dài hàn zì shì yì zhǒng tú wén wén zì xì tǒng.
古代漢字は表意文字体系です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「图」は絵を、「文」は文字を表し、图文は絵と文字の内容を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

囗啚圖

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。