图片 (tú piàn) — 画像; 写真

定義

图片は、印刷されたもの、デジタル、オンラインなど、あらゆる画像を指す一般的な言葉です。写真は特にカメラで撮影したもの、图画は手描きの絵を指します。

名詞
画像写真
量詞 · 张

例文

  • 图片。
    Wǒ mǎi le sān zhāng tú piàn.
    私は3枚の画像を買いました。
  • 图片。
    Zhè zhāng tú piàn shì wǒ zài gōng yuán pāi de.
    この写真は私が公園で撮りました。
  • 图片。
    Wǒ cóng diàn nǎo shàng dǎ kāi le yì zhāng tú piàn.
    私はコンピューターで画像を開きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

图tú絵
片piàn平らな部分

図は絵を指し、片は平らな部分というニュアンスを与えるので、图片は絵の断片を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗（城壁に囲まれた都市）と啚（遠い地域や領土を意味する古い形）を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4写真・デザインよく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。