图解 (tú jiě) — 図を使って説明・図示する; 硬直的で単純化した方法で分析する(軽蔑的)

Definition

図解するという意味の動詞。教科書や技術説明では中立的。否定的な意味(硬直的で単純化した分析)は稀で、否定的なニュアンスを持つ。

verb
図を使って説明・図示する硬直的で単純化した方法で分析する(軽蔑的)

Examples

  • 图解
    Zhè běn jiào cái yòng tú jiě de fāng shì jiè shào le rén tǐ de jié gòu.
    この教科書は図解を使って人体の構造を紹介しています。
  • 图解
    Tā zhī huì tú jiě wèn tí, cóng bù shēn rù sī kǎo.
    彼は問題を硬直的な分析で単純化するだけで、深く考えることはありません。
  • 图解
    Gōng chéng shī yòng tú jiě lái zhǎn shì xīn shè jì fāng àn.
    エンジニアは図解を使って新しい設計案を示しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.