圆桌（yuán zhuō） — 円卓｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

円卓

量詞 · 张

圆桌。
Zhè zhāng yuán zhuō shì yòng mù tou zuò de.
この丸いテーブルは木でできています。
圆桌。
Tā men wéi zuò zài yuán zhuō páng tǎo lùn wèn tí.
彼らは丸いテーブルの周りに座って問題を話し合いました。
。
yuán zhuō Huì yì ràng měi gè rén dōu yǒu fā yán de jī huì.
円卓会議では誰もが発言する機会があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

桌zhuōテーブル

圆は桌の形を表し、丸いテーブルという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圓のもので、圆はその簡体字です。

囗員圓

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

今も同じ音

こちらは簡体字の圆ではなく伝統的な形の圓についての説明です。圓では囗が員を囲み、員の内部には古くからある円の絵が使われています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

桌は、上に「卓」があり、音と高いという意味を表し、下に「木」があります。「卓」の下部が「木」と融合しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。