圆润（yuán rùn） — （声・音）まろやかで豊か;滑らかで豊か; （形・表面）丸くて滑らか;なめらか; （文章・演技・…

定義

心地よい丸みと滑らかさを表す。声が豊かでまろやか、表面が滑らか、文章が洗練されて流れるような感じ。単に「丸い」を意味する「圆」よりも豊かなニュアンスを持つ。

形容詞

（声・音）まろやかで豊か;滑らかで豊か（形・表面）丸くて滑らか;なめらか（文章・演技・スタイル）滑らかで流暢洗練された

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

润rùn滑らか

圆は丸く、润は滑らかで、どちらもなめらかで洗練された質感を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の圓のもので、圆はその簡体字です。

囗員圓

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

今も同じ音

こちらは簡体字の圆ではなく伝統的な形の圓についての説明です。圓では囗が員を囲み、員の内部には古くからある円の絵が使われています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の潤のもので、润はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

閏

閏rùn潤rùn

今も同じ音

伝統的な形の「潤」は「水」（水）と音を表す「閏」が組み合わさっており、「閏」は余分を意味するため十分な水分量を示します。簡略化された「润」は後からの省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。