圆润 (yuán rùn) — (声・音)まろやかで豊か;滑らかで豊か; (形・表面)丸くて滑らか;なめらか; (文章・演技・スタイル)滑らかで流暢、洗練された

Definition

心地よい丸みと滑らかさを表す。声が豊かでまろやか、表面が滑らか、文章が洗練されて流れるような感じ。単に「丸い」を意味する「圆」よりも豊かなニュアンスを持つ。

adjective
(声・音)まろやかで豊か;滑らかで豊か(形・表面)丸くて滑らか;なめらか(文章・演技・スタイル)滑らかで流暢、洗練された

Examples

  • 圆润
    Tā de shēng yīn fēi cháng yuán rùn hǎo tīng.
    彼女の声はとてもまろやかで聞き心地が良いです。
  • 圆润
    Zhè ge qiú de biǎo miàn hěn yuán rùn guāng huá.
    このボールの表面は丸くて滑らかです。
  • 圆润
    Tā de wén bǐ hěn yuán rùn liú chàng.
    彼の文体は滑らかで流暢です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.