圈 (juàn) — 家畜の囲い、おり、豚小屋

定義

名詞としてjuànと読む場合、圈は家畜の囲いを意味します — おり、豚小屋（猪圈、牛圈）。圈 juān「閉じ込める」や关「閉める」とは異なります。

名詞
家畜の囲いおり豚小屋
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 圈。
    Zhè zhī zhū bèi guān zài juàn lǐ.
    この豚は囲いの中に閉じ込められています。
  • 。
    Nóng mín měi tiān dǎ sǎo zhū juàn.
    農夫は毎日豚小屋を掃除します。
  • 圈。
    Zhè ge niú juàn néng yǎng shí tóu niú.
    この牛舎は10頭の牛を飼うことができます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
囗囗wéi
音を表す部分声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗（囲む形）と内側の卷（音を表す）で構成されています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9農業よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。