土壤 (tǔ rǎng) — 土壌

定義

土壤は、農業、環境、科学の文脈で使われる技術的・正式な「土壌」の用語です（例：保護土壤）。土や泥土は日常語で、土地は「土地/領土」の意味に傾きます。

名詞
土壌

例文

  • 土壤。
    Zhè piàn tǔ rǎng fēi cháng shì hé zhǒng xiǎo mài.
    この土壌は小麦を育てるのに非常に適しています。
  • 土壤。
    Bǎo hù tǔ rǎng bú bèi wū rǎn shì wǒ men de zé rèn.
    土壌を汚染から守ることは私たちの責任です。
  • 土壤。
    Huā yuán lǐ de tǔ rǎng xū yào jīng cháng sōng yi sōng.
    庭の土壌は定期的にほぐす必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

土tǔ土壌
壤rǎng土壌

「土」も「壤」も土や土壌を指すので、合わせて地面の物質を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

土を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ大地・土
音を表す部分声符shēngfú
襄
襄xiāng壤rǎng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の土は大地や土を表し意味を示し、右側の襄が音を表します。

壤を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6環境・生態

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。