土语 (tǔ yǔ) — 地域方言、口語、俗語

定義

名詞
地域方言口語俗語

例文

  • 土语。
    Zhè zhǒng tǔ yǔ yǐ jīng hěn shǎo rén shuō le.
    この種類の方言はもう話す人がほとんどいません。
  • ,土语。
    Tā suī rán huì shuō pǔ tōng huà, dàn píng shí hái shì yòng tǔ yǔ liáo tiān.
    彼は標準語を話せますが、普段は地元の方言でおしゃべりします。
  • 土语,。
    Zhè běn shū xiě de dōu shì dāng dì de tǔ yǔ, wài dì rén bú tài kàn de dǒng.
    この本はすべて地元の方言で書かれているので、よそ者はあまり理解できません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

土tǔ地方
语yǔ言葉

土は地方を意味し、语は言葉を意味し、合わせると地方の言葉や方言を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

土を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の語のもので、语はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
今も同じ音

語という形では言(発言)と吾を組み合わせて音を表します。この説明は語についてのもので、简体字の语には当てはまりません。

语を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。