圣山 (shèng shān) — 聖なる山; 神聖な山

定義

神聖または聖なるものと見なされる山。宗教的な礼拝や巡礼の場所であることが多い。

名詞
聖なる山神聖な山
量詞 · 座

例文

  • 圣山。
    Měi nián dōu yǒu xǔ duō rén qù shèng shān cháo bài.
    毎年多くの人々が聖山に礼拝に行く。
  • 圣山。
    Zhè zuò shèng shān shì dāng dì rén xīn zhōng de shèng dì.
    この聖山は地元の人々の心の中の聖地である。
  • 圣山。
    Tā zài shèng shān jiǎo xià jiàn le yí zuò xiǎo miào.
    彼は聖山の麓に小さな寺院を建てた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

圣shèng神聖な
山shān山

圣は神聖なを意味し、山は山を意味するので、聖なる山を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聖のもので、圣はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng聖shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の聖は耳（耳）と呈（音を表す）で構成され、簡体字の圣は省略形で歴史的な構成要素とは異なります。

圣を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。