圣旨（shèng zhǐ） — 勅令、詔勅（皇帝からの）

Definition

皇帝からの正式な文書命令。文字通り「聖なる意図」（旨＝意図／意志）。現在は主に時代劇や歴史書で使われ、現代の文書には使われない。

noun

勅令、詔勅（皇帝からの）

Measure word · 道

圣旨。
Zhè dào shèng zhǐ yāo qiú suǒ yǒu guān yuán lì jí zhí xíng.
この聖旨はすべての役人に即時執行を求めています。
圣旨。
Tài jian zài cháo táng shàng xuān dú le huáng dì de shèng zhǐ.
宦官は朝廷で皇帝の聖旨を読み上げました。
圣旨。
Gǔ zhuāng jù lǐ jīng cháng néng kàn dào huáng dì xià dá shèng zhǐ de chǎng jǐng.
時代劇では、皇帝が聖旨を下す場面をよく見かけます。