地下 (dì xià) — （名詞）地下、地表より下の領域; （形容詞）地下の; 地中の; 秘密の

定義

地下 には二つの意味がある：文字通りの「地下、地表の下」（地下商场）と比喩的な「秘密の、隠れた」（地下活动）。秘密の意味は 隐蔽 に似ているが、主に名詞の修飾語として秘密裏に活動するものを表す。

名詞
地下地表より下の領域
形容詞
地下の地中の秘密の

例文

  • 地下，。
    dì xià Hěn liáng kuai, xià tiān kě yǐ zuò zài zhè lǐ xiū xi.
    地下は涼しいので、夏はここに座って休めます。
  • 地下。
    Zhè ge chéng shì yǒu hěn duō dì xià shāng chǎng.
    この都市には多くの地下ショッピングモールがあります。
  • 地下。
    Zhè shì yí gè dì xià yán jiū xiàng mù.
    これは秘密の研究プロジェクトです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

地dì地面
下xià下

地は地面を、下はその下を指し、合わせて地面の下を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5地理と地形よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。