地位 (dì wèi) — 地位、身分、立場

定義

地位 は社会的・職業的な立場（地位、身分）。等级 は等級やレベルを指し、名次 は競争の順位。平等 はそのような地位を表す関連形容詞「平等な」。

名詞
地位身分立場
量詞 · 个

例文

  • 地位。
    Tā zài gōng sī lǐ de dì wèi hěn gāo.
    彼の会社での地位は非常に高いです。
  • 地位。
    Zhè běn shū zài wén xué shǐ shàng zhàn yǒu zhòng yào dì wèi.
    この本は文学史において重要な地位を占めています。
  • 地位。
    Tā nǔ lì tí shēng zì jǐ de shè huì dì wèi.
    彼女は社会的地位を上げるために努力しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

地dì場所
位wèi位置

地と位はどちらも場所や位置を指し、合わせて立場や地位を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人（男）と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5社会的役割・地位よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。