地势（dì shì） — 地形｜tongtong中国語辞書

定義

地势は土地の起伏全体（丘、谷、斜面）を指す。地形は特定の場所の形状、形势は物理的でない一般的な状況を表す。

名詞

地形

地势。
Zhè zuò chéng shì de dì shì fēi cháng shì hé jiàn jī chǎng.
この都市の地形は空港建設に非常に適しています。
地势，。
Yóu yú dì shì fù zá, xiū jiàn tiě lù de nán dù hěn dà.
複雑な地形のため、鉄道建設の難易度は非常に高いです。
地势。
Kān tàn duì zhèng zài cè liáng zhè yí dài de dì shì.
調査隊がこの地域の地形を測定しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

势shì形、様子

地（土地）の势（形）が地形を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土也地

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

也

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勢のもので、势はその簡体字です。

埶力勢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì勢shì

今も同じ音

繁体字の「勢」は力（力）と音を表す「埶」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「势」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。